{"created":"2023-05-15T14:40:05.196571+00:00","id":1483,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"c7ec33ef-e50b-446d-bb9d-6a766c6138e4"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"1483","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"1483"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:suzuka.repo.nii.ac.jp:00001483","sets":["1:7:156"]},"author_link":["3789","3790"],"item_2_biblio_info_12":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2014-03-15","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"10","bibliographicPageStart":"1","bibliographicVolumeNumber":"20","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"鈴鹿国際大学紀要Campana"},{"bibliographic_title":"Suzuka International University journal campana","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_2_description_10":{"attribute_name":"抄録(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"中国語の可能表現「会」と「能」は場面、会話の流れ、文脈等により使い分けをしなければならない。また「会」か「能」が用いられることによっておおよその文脈が推測されうる。「会」、「能」を正しく使い分けるために、文脈と「会」「能」との関係をしっかり理解する必要がある。一方、日本語の可能表現は何種類かの表現形式があるが、文脈による使い分けとしての用法は見られない。日本語を母語とする中国語学習者の「会」と「能」に関する誤用は「会」、「能」と文脈との関係に関する理解が欠けていることに起因すると考えられる。従って「会」、「能」の意味だけでなく、文脈との関連性によるその使い分けを正確に理解する必要があると思われる。","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_description_15":{"attribute_name":"表示順","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"4","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_description_16":{"attribute_name":"アクセション番号","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"KJ00009009619","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_description_8":{"attribute_name":"記事種別(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"研究論文","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_description_9":{"attribute_name":"記事種別(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"research paper","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_source_id_1":{"attribute_name":"雑誌書誌ID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA1135620X","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_2_source_id_20":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"13428802","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_2_text_6":{"attribute_name":"著者所属(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"鈴鹿国際大学"}]},"item_2_text_7":{"attribute_name":"著者所属(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"Suzuka International University"}]},"item_2_title_3":{"attribute_name":"論文名よみ","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"カノウヒョウゲン 「カイ」 ト 「ノウ」 ノ ツカイワケ ニ ツイテ"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"周, 国龍"},{"creatorName":"シュウ, コクリュウ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"3789","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"ZHOU, Guo long","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"3790","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2016-12-26"}],"displaytype":"detail","filename":"KJ00009009619.pdf","filesize":[{"value":"691.9 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"KJ00009009619.pdf","url":"https://suzuka.repo.nii.ac.jp/record/1483/files/KJ00009009619.pdf"},"version_id":"90736d7e-f469-42d4-bad1-37e626fd2e3a"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":" 可能表現/会/能/文脈/使い分け","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"journal article","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"可能表現「会」と「能」の使い分けについて","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"可能表現「会」と「能」の使い分けについて"},{"subitem_title":"About the Different Use of the Potential Expressions \"Hui\" and \"Neng\"","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"2","owner":"3","path":["156"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2016-12-26"},"publish_date":"2016-12-26","publish_status":"0","recid":"1483","relation_version_is_last":true,"title":["可能表現「会」と「能」の使い分けについて"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-05-15T23:19:08.557261+00:00"}